【译文】田中被环卫局的工作人员严厉地警告了垃圾的投放方法。

【解析】“きつい”意为“紧的；累人的；厉害的；严厉的”。选 项 В、С 分别为“臭い/臭的，难闻的”“怖い/可怕的，令人害怕的”。选 项 D 为“安い/便宜的”或“易い/简单的；容易……的”。