问答题Directions:In this part of the test, you will hear 5 English sentences. You will hear the sentences only once. After you have heard each sentence, translate it into Chinese and write your version in the corresponding space on your Answer Sheet.
【正确答案】
【答案解析】在这个世界里,为了成功,你必须与人和睦相处。这就是说你必须学会这么做,以获得其他人的爱戴和尊重。
[听力原文]
In order to be successful in this world, you must "get along" with people. This means you must learn to behave in such a way that you have the affection and respect of others.
【正确答案】
【答案解析】无论是信件,电话,电子邮件或微信都不能确保完美的交流/沟通。尽管(我们)有综合复杂的技术,(有些时候)我们人类之间的交流/沟通(甚至)比不上某些动物。
[听力原文]
Neither letters, phone calls, nor emails or wechat guarantee perfect communication. With all our sophisticated skills, we human beings sometimes communicate less effectively than some animals.
【正确答案】
【答案解析】有两类妇女现在是她们家庭中的(赚钱)养家者。第一类:年龄稍大、受过教育的女人,她们赚的钱要比自己的丈夫多。第二类:相对比较贫困的女人,通常是没有大学学位的单身母亲。
[听力原文]
There are two types of women who are now the breadwinners in their families, first, older and educated women who bring home bigger paychecks than their husbands, second, poorer women who are single mothers and often without a college degree.
【正确答案】
【答案解析】谈判是国际贸易/商务中的常事。在谈判中,双方/谈判者为了取得成果,会面临各种问题。如果双方/谈判者有不同的文化背景,(他们)所面临的问题会更加复杂。
[听力原文]
Negotiations are a frequent part of international business. Parties involved in a negotiation face different problems in reaching a successful outcome. When the parties have different cultural backgrounds the faced problems become more complex.
【正确答案】
【答案解析】在第一季度,投资黄金的需求猛增了21%。低油价和多变的股市推动了黄金的牛市。(黄金)价格窜升了20%,已达一盎司1280美元。
[听力原文]
Demand for investment gold has surged 21% in the first quarter. Low oil prices and volatile stock markets have tipped gold into a bull market. Prices have soared 20% so far to $1,280 an ounce.