【正确答案】おつかれさま 
【答案解析】

山田：我的工作忙完了，先失陪了。

田中：辛苦了。

1　おまちどおさま：让您久等了

2　おつかれさま：辛苦了

3　おかえりなさい：你回来了

4　おかげさまで：托您的福