【译文】这次小山正一和长田和江二人喜结连理。因此，我们将举办庆祝会，来祝福两位新人前程似锦， 现特邀请您前来参加。
【解析】由句意可知，是说话人通知、邀请对方前来参加婚礼。选 项 В “ご 〜申 し 上 げ る ”是自谦语句型。 “ご案内申し上げます”与“ご案内します”意思相同，自谦程度更高。
选 项 А “ご 〜い た だ く ”表示对方给自己做某事。
选 项 С “お 招 き た く 存 じ ま す ”应 改 为 “お 招 き し た く 存 じ ま す ”，“お /ご 〜す る ”是自谦语 句型。
选 项 D “お招きに預かります”相当于“お招きいただきます”，表示“您邀请我”。