【正确答案】 C

【答案解析】本题考查的是不能充当辩护人的人员范围。我国《刑事诉讼法》第32条规定：“……正在被执行刑罚或者依法被剥夺、限制人身自由的人，不得担任辩护人。”可见，本题A、B、D所述人员都不属于不能担任辩护人的人员范围。《刑事诉讼法》第28条规定：“审判人员、检察人员、侦查人员有下列情形之一的，应当自行回避，当事人及其法定代理人也有权要求他们回避：…… (三)担任过本案的证人、鉴定人、辩护人、诉讼代理人的；……”第3l条规定：“本法第二十八条、第二十九条、第三十条的规定也适用于书记员、翻译人员和鉴定人。”据此，同一个人不能既担任案件的翻译人员，又担任辩护人。故本题正确答案为C。