问答题
ある日、レジの女性がにこにこしながら、私に「ボーイフレンドはもう何人ぐらいできました？あなたびじんだからきっともてるでしょう。」と話しかけてきました。私が突然のことに顔を赤くしたまま、どう答えたらいいかわかりませんでした。无
【正确答案】一天，收银台的一个女的，笑吟吟地过来我跟前问道“你交过多少任男朋友了？长得那么漂亮一定很受欢迎吧？”。我被突如其来的搭讪惊到，面红耳赤，不知该怎么回答。
【答案解析】翻译文中“私に「ボーイフレンドはもう何人ぐらいできました？あなたびじんだからきっともてるでしょう。」と話しかけてきました。”应用倒译的方法，把女的说的话放在后面。