单选题 Very pleased to meet you. We come from China. Some of US have a background working in an academic library. We"d very much like to learn about library operations in the United States. Our specific agenda for this morning is visiting the Circulation Department. We are interested in all the circulation services and functions. Please allow me to start with some questions about your circulation policy. May I ask who is eligible to check out materials from the library?

【正确答案】

【答案解析】见到你很高兴。我们来自中国。我们当中的一些人也有大学图书馆的工作背景。我们很想了解一下美国图书馆的运作情况。今天上午我们的具体安排就是参观资料流通部。我们对流通的各项服务和功能都很感兴趣。请允许我先问一下有关政策方面的问题。请问哪些人有资格从本图书馆借阅资料?[解析] 先通读全文，了解其中心大意。此段大意讲的是我国从事大学图书馆工作的人员去美国大学图书馆参观及学习的经历。译时注意句与句之间的过渡与衔接，正确理解关键词汇，如“academic library”、“specific agenda”、“Circulation Department”、“circulation policy”、“eligible”、“check out”。