被调查的公务员在违法违纪案件立案调查期间，不得出境、辞去公职或者办理退休手续。

【正确答案】 正确

【答案解析】 根据《行政机关公务员处分条例》第38条第2款规定，被调查的公务员在违法违纪案件立案调查期间，不得交流、出境、辞去公职或者办理退休手续。