语法与词汇

(2003)Восхищаясь балетом П.И. Чайковского ________ , Астафьев назвал его гениальной симфонией детства, детских дум, детских игр и детской любви. 

【正确答案】 A
【答案解析】

柴可夫斯基( п . Чайковский, 1840-1893 年 )是俄罗斯古往今来最负盛名的俄罗斯音乐家,在短短的一生中共创作了近 300 部作品,其中包括蜚声世界的 10 部歌剧、 3 部芭蕾舞剧和 6 部交响曲。其中抒情歌剧《叶夫根尼•奥涅金》 ( Евгений Онегин ) 、 《黑桃皇后》 ( Пиковая дама) 、 色蕾舞曲《天鹤湖》 ( Лебединое схзеро) 、 《睡美人》 ( Спящая красавица) 、 《胡桃夹子》 (Щелкунчик) 以及交响曲《罗密欧与朱丽叶》 ( Ромео и Джульетта) 、 第三、第四、第六交响曲都达到了俄罗斯音乐艺术史的高峰,也是世界音乐宝库中的顶尖级经典作品,至今仍是俄罗斯各个剧团经久不衰的传统保留曲目。《胡桃夹子》是柴可夫斯基编写的一个芭蕾剧。剧本是根据德国名作家霍夫曼的童话《胡桃夹子和鼠王》改编的。全剧共分两幕,描绘了儿童独特的天地。
译文:阿斯塔菲耶夫称赞柴可夫斯基的《胡桃夹子》是关于孩子们的童年、智慧、游戏与爱的天才之作。