阅读理解

Текст 1

Оказывается, что, смотрит телесериалы, каждая шестая готова бросить все важные дела ради встречи с любимыми героями. Моя соседка—продавщица. Она говорит: «Целый день в магазине. К вечеру уже нет никаких сил, но придешь домой, включишь телевизор и переносишься(转向) в другую жизнь... Море, корабль, красивые дома, симпатичные люди в дорогих костюмах... Смотришь и потихоньку оттаиваешь. Будто не было тяжелого дня, невежливых покупателей. Умом-то понимаю, что завтра повторится то, что было сегодня. В моей жизни ничего не изменится. Но зато всегда есть возможность перенестись в другой мир, в котором душой отдыхаешь. Если по телевизору нет сериала, то сильно переживаю...»

По данным ЮНЕСКО, телесериалы ежедневно смотрят около двух миллиардов зрителей. Но стоит ли этому радоваться? В последнее время средства массовой информации заговорили о «сериальной эпидемии», которая охватила человечество. Зависимость от сериалов, как всякая другая, подкрадываетсянезаметно. Попробуйте поставить эксперимент: пропуститеочередную серию. Наверное, вы почувствуете раздражение, даже головную боль. И ведь деньпрошел неплохо, а настроение—уже некуда. Присмотритесь к себе, и вы поймете, что сталипленником чужой, вымышленной жизни. Не верите? Тогда ответьте на вопрос: «Когда вы впоследний раз были в театре или у друзей? Когда вы ходили в музей или были за городом?»

Конечно, есть немало достоинств у сериалов. Эти фильмы дают зрителю возможность узнать, каких сюрпризов судьбы можно ждать в будущем, они помогают осознать межчеловеческие отношения. Межчеловеческие отношения, по сути, одни и те же, в какой бы части Земли мы ни находились. Главное—найти для каждой задачи решение. Переживая за героев, мы приобретаем опыт. Почти в каждой картине персонажи, между которыми возникли проблемы, произносят: «Нам нужно поговорить». Мысль замечательная! Спокойное обсуждение проблем принято не в каждой российской семье. А сериалы приучают людей к открытости, уважению чужих взглядов и поиску выхода из положения.

По утверждению социологов, иностранные сериалы по-хозяйски вошли в наш дом. Россияне очень часто усваивают модели поведения героев сериала. Это не только манера держаться и разговаривать, но и носить прическу и одежду. Однако не все может «прижиться»(服水土) в отечественном быту. Согласитесь, что бразильский и российский бизнесмены далеко не одинаково отнесутся к желанию любимой женщины провести ближайшие выходные на пляже дорогого зарубежного курорта. Пусть возможности этих мужчин одинаковые, но менталитет, как теперь модно говорить, не тот. Что естественно у других, может показаться чудачеством(古怪行为) и даже глупостью в родном Отечестве. Не надо забывать об этом и тем самым смешить окружающих.

Выберите правильный вариант

单选题 Сколько процентов женщин в России постоянно смотрят сериалы?
【正确答案】 D
【答案解析】问题是“俄罗斯长期看电视的女士占到的比重是多少? ”由文章第一句话可知中的каждая третья россиянка可知, 比重是1\3, 因此选择D。
单选题 Что в сериалах привлекает соседку автора?
【正确答案】 C
【答案解析】问题是“作者的邻居被电视中的什么所吸引? ”由文章第四句话可知, 她被电视中的另一个世界所吸引, 选择C。
单选题 Как вы понимаете выражение«сериальная эпидемия»?
【正确答案】 A
【答案解析】问题是“您是怎样理解‘电视剧流行病’这一表达的? ”由文章第二段第三句话可知,这一表达是转义, 表达的是人们对电视剧的依赖, A选项符合题意。 其他选项都是对‘流行病’的直接理解。 选择A。
单选题 В чем преимущества и плюсы сериалов?
【正确答案】 D
【答案解析】问题是“电视剧的优点是什么? ”由文章第三段尤其是第三段最后一句话可知, 电视教会人们开放、 尊重他人的观点并找到走出困境的解决办法。 只有D项与此相符, 选择D。
单选题 Что не советует автор статьи?
【正确答案】 A
【答案解析】问题是“本文的作者不建议做什么? ”由文章最后一段总结得知, 看外国电影, 可以但不能全盘照抄。 因此A项正确: 不能盲目向外国人学习。 选择A。