(2011) Как сообщает сайт «Газета.ш», каждый пятый житель Земли, выходящий на улицу с зонтиком, берет его на________случай.
四个选项中А 、B 、C 三个选项有“各 (个 )”的意思,选项D为干扰项,分析如下: A) каждый强 调 “全体中的每一个、无一例外”,意 为 “每、每个”。 B) любой具有任选的意味,意 为 “任何的”。 C) всякий强调性质的差别,意 为 “一切可能的”。 D) иной别的、另外的。 首先可以排除选项D 。从题目全句的意思来看,和 случай (情况)连用,强调多样性, 可排除А 和 В。 “на всякий случай” (以备万一)已成为固定搭配。选项С 最为合适。
译文:正 如 “Газеталп”网站所报道,地球上有五分之一的人出门带伞是为了以防 万 一 。