问答题 没有一个人将小草叫做大力士,但它的力量之大,的确世界无比。这种力量是一般人看不见的生命力。只要生命存在,这种力就要显现,上面的石块丝毫不足以阻挡它,因为这是一种“长期抗战”的力,有弹性、能屈能伸的力,有韧性、不达目的不罢休的力。
如果不落在肥土中而落在瓦砾中,有生命力的种子决不会悲观、叹气,它相信有了阻力才有磨炼。生命开始的一瞬间就带着斗志而来的草才是坚韧的草,也只有这种草,才可以傲然对那些玻璃棚中养育着的盆花嗤笑。

【正确答案】Although little grass has never been said to be Herculean, its power displayed are unmatched in the world. It is an invisible force of life. Where there is a life, there is a force. The rock above is never heavy enough to prevent it from growing because it's a kind of persistent force that keep it growing, an elastic force that can shrink and expand, and a tenacious force that will not stop growing until it's grown.
A seed full of life, which happens to be planted not in the fertile soil but in the debris, may never be pessimistic and sad, for resistance will contribute significantly to its stubbornness. The grass that fights against the tough environment from its infant age can be called "tenancy" and only the grass that fights its way up has the right to laugh with justified pride at those planted in the glass houses.
【答案解析】