【正确答案】 B

【答案解析】 继续履行(而非偿付违约金)是一方违约时承担违约责任的首选方式，选项A错误；当事人在合同中约定的违约金可以根据实际造成的损失申请增加或适当减少，选项B无误；当事人既约定违约金又约定定金的，一方违约时，另一方可以决定适用定金条款或违约金条款，选项C错误；当事人双方都违反合同的，应各自承担违约责任，选项D错误，故选B。