【正确答案】 B

【答案解析】[A]“美国和英国都用dollar作为它们的官方货币名称”与文中的“the term was widely known and was not associated with any form of official English currency”不符，英国并没有将其作为官方的货币名称。 [C]“用$来表示美元的起源十分令人费解”文中只是说它的起源带有民间传说的色彩，也不符。[D]“世界上几乎没有国家采用dollar作为官方货币的名称”与文章最后一段的内容不符。只有[B]“英国银行用 dollar作为硬币发行流通只持续了一段很短的时间”可以从“The English colonists informally assigned the name dollar to this coin”推断出来。故应选[B]。