【正确答案】 B

【答案解析】A项，中国法家的法治与古希腊法治不同。古希腊思想家亚里士多德尤其倡言法治，反对人治，提出法治优于一人之治的著名命题。B项，中国法家的法治在一定程度上仍然是“人治”的一种曲折反映。其一，中国古代社会“一人之治”的现实社会制度，决定了君主和皇帝无论采用什么手段治理国家，都只能是“人治”的翻版。其二，法家法治中的“法”的主要内容是刑罚，是人治传统下“治民”的专制手段。其三，法家的法治是皇帝旨意下的法治，它与人治是互补的。C项，中国法家的法治有别于现代法治。D项，中国法家法治强调用以刑罚为核心的法作为统治社会、处理国事的准则，运用刑罚统治天下，而非以人为本。