单选题
玄奘提出了著名的“五不翻”理论,“五不翻”指的是( )
A、
不翻译
B、
按意思翻译成汉语
C、
保持原语语音的汉字写法,即音译
D、
提倡意译
【正确答案】
C
【答案解析】
解析:玄奘大师(即唐僧,也是著名的佛经翻译家)提出了佛经的“五不翻”原则,即五种不意译而是用音译的情形:秘密故不翻、多义故不翻、此无故不翻、顺古故不翻、生善故不翻。
提交答案
关闭