阅读理解
[ニ] ト ルスト イ が人間が自然をどんなに虐げ、 踏み躏ろう と 、 春はやはり春だと 言っ ているが、 極端な言い方をすれば、 緑の木の葉一枚も 見ら れぬ石畳の中に生活をし ても 、 四季によ っ て強さ をかえる太陽の存在を意識するのが、 すでに自然を感じ るこ と であろう 。
熱帯の砂漠や寒帯の氷原に住む人のこ と は知ら ないが、 少なく も 温帯の四季の変化の中で暮ら す者は、 こ の大き な自然のリ ズム をすべての生活と 思想の基礎と するはずである。
農業は我々 の生活を一年のリ ズム に結びつけた決定的な文明の段階だろうが、 も う 少し 象徴的に考えれば、 太陽から 生ま れた生物である僕ら の一生もま た開花の春、 実り と 凋落の秋、 盛んな生育の夏、 すべてが枯れはてる冬などに分けら れるだろう 。 自然は僕ら の外にある観賞の対象ではなく 、 僕ら の内にあるも ので、 僕ら にと っ て幸福と は自分の存在がこ の内なる自然に一致するこ と も 考えら れる。
僕ら が自然の美に接し た時、 心を動かさ れるのも 、 僕ら にと っ て単にそれが外界でなく 、 いわば内面の象徴であるこ と を、 無意識の親和感と し て感じ るから かも し れない。
昔の人は、 恐ら く 西洋でも 東洋でも 、 人間を一つの小宇宙と 考え、 それと 大宇宙と の照応関係を、 すべて思索のも と と し たので、 宇宙の空間が精神に満ちていると 同様に、 人間の内面も ま た宇宙の空間に照応するこ と を、 自明のこ と と 信じ ていた。
こ の二つをはっ き り 区別し 、 人間の精神と 空間の延長、 要するに内面と 外界と ははっ き り 性質の異なっ た別物と 考え、 前者にと っ て後者はあく ま で認識の対象にほかなら ない、 と し たのが近代人の思想の根底であろう 。自然と の連帯と 照応を打ち切り 、 こ の見るも のと 見ら れるも のと の対立で、観察者の能力を無限と 信じ たと こ ろに、 近代人の自惚れがあっ たのではないだろう か。
自然の征服が、 結果と し て自然から の逸脱になっ たこ と が明ら かになっ た現代に、 こ のよ う な自然科学の錯覚を持ち続ける人は少ないだろう が、 こ の考えの基礎になっ ている、 自然と 精神の分離と いう 思想は、 ま だ根深く 残っ ていると 思われる。
し かし 、 太陽や月 が我々 人間のために存在するのだと いう よ う な考えはと もかく と し て少なく も 地球上の生物、 特に数億年の進化発展をと げた樹木や動物を、 僕ら の生命の仲間と 考えるのは決し て不自然ではないだろう 。 彼ら の生命のリ ズム と 僕ら のそれと は、 き っ と どこ か深いと こ ろでつながっ ているので、 だから 彼ら は時々 僕ら に呼びかけるのである。四季の環は一年で完了するが、 その環がま た 60 か 70 ま われば、 僕ら の生の環も 完了する、 そう 考えると 四季の変化も ま た別種の趣き をおびて僕ら の目に映る。
单选题
文中の「こ の大き な自然のリ ズム 」 と は、 どう いう 意味か。
【正确答案】
A
【答案解析】从该段大意来看, “我不了解居住在热带沙漠及寒带冰原的人们, 但至少生活在温带四季变化中的人们, 应该会把这种大自然的节奏变化当做生活和思想的基础” 中的“大自然的节奏变化” 指的就是“四季变化” 。
单选题
文中に「自分の存在がこ の内なる自然に一致するこ と 」 と あるが、 その説明と し ても っ と も 適切なも のはどれか。
【正确答案】
B
【答案解析】根据文章中的「太陽から 生ま れた生物である僕ら の一生も ま た開花の春、 実り と 凋落の秋、 盛んな生育の夏、 すべてが枯れはてる冬などに分けら れるだろう (作为在阳光下诞生的生物, 我们的一生也可分为春开花、 秋结实后凋落、 夏季旺盛生育、 冬日万物枯萎。 ) 」 可知, 人类的生存也类似于自然季节变化, 按着内部的节奏变化而生存。 因此选择最接近原文内容的选项 B。
单选题
文中の「それ」 は、 何を指すか。
【正确答案】
B
【答案解析】「僕ら が自然の美に接し た時、 心を動かさ れるのも 、 僕ら にと っ て単にそれが外界でなく 、 いわば内面の象徴であるこ と を、 無意識の親和感と し て感じるから かも し れない。 」 译为“当我们在接触到自然之美时, 内心为之感到震撼。 这是因为, 对于我们来说, 那不只是外界, 可以说, 我们从这种内在象征中体会到了一种无意识的亲近感” 。 从句中来看, 该句中的「それ」 指的是“自然之美” 。
单选题
こ の文章の内容に合っ ているも のはどれか。
【正确答案】
A
【答案解析】根据文章第五段和第六段可知, 以前的人们认为"宇宙空间充满着精神, 人的内在是和宇宙相对应的, 而近代人只是把自然当做一种认知对象。 因而 A 项符合文章表述。 B 项的观点是作者反对的, 所以表述不正确。 在最后一段中, “太阳和月 亮是为了我们人类存在的这种想法暂搁一边, 把地球上的生物, 特别是经过数亿年进化的树木和动物当作我们生命伙伴这种想法并非不自然” , 所以C 项的说法不符合文意。 从第二段可知, 作者对于生活在热带沙漠和寒带冰原的人是否也把四季变化当做生活思想基础也不清楚, 因而 D 项也不准确。
单选题
こ の文章は何をめぐっ て言っ ているのか。
【正确答案】
B
【答案解析】根据文章最后一段「四季の環は一年で完了するが、 その環がま た 60 か 70 まわれば、 僕ら の生の環も 完了する、 そう 考えると 四季の変化も ま た別種の趣き をおびて僕ら の目に映る。 」 , 作者在末尾点明了主旨。 四季循环在一年中就结束了, 但是这个循环持续六七十回, 我们的人生循环也就结束了。 所以作者在此用四季变化认识人生。