单选题 背景：《不列颠百科全书》介绍说：“他是20世纪前半个世纪中的最杰出的东方学家，也是将东方文种译为英文的最杰出的翻译家。……他是一位诗人和诗歌的创新者。”此人就是( )。
【正确答案】 A
【答案解析】解析：亚瑟.韦利是20世纪英国著名东方学家、文学翻译家，被西方世界称为未到过中国的中国通。他一生大部分精力致力于对中国历史文化的翻译与研究。其主要翻译代表作包括英译本《道德经》，《西游记》的节译本(译为《猴》)等。