本题考查公安勤务能力，作为铁路乘警，有义务维护列车运行秩序，化解旅客纠纷，维护人民群众合法权益。

A项正确，为化解矛盾，民警应确认该座位归属，可以通过核验车票方式。

B项正确，为核实男乘客车票是否确为本人所有，民警应当核查男乘客身份证件。同时，《人民警察法》第九条规定：“为维护社会治安秩序，公安机关的人民警察对有违法犯罪嫌疑的人员，经出示相应证件，可以当场盘问、检查”盘问检查的内容包括对证件的盘查，男乘客的异常行为引起民警的怀疑后，民警可以核查其身份证件。

C项正确，为及时化解双方矛盾，维护列车的正常秩序，维护群众合法权益，帮助群众解决困难，民警可以对双方进行现场调解。

D项正确，根据《治安管理处罚法》第二十三条规定：“扰乱火车等公共交通工具上的秩序的，处警告或者200元以下罚款；情节较重的，处5日以上10日以下拘留，可以并处500元以下罚款。”男乘客的行为违反了《治安管理处罚法》，民警有权命令该占座乘客停止其违法违规行为。

故正确答案为ABCD。