【正确答案】 D

【答案解析】 国家赔偿是国家对国家机关及工作人员违法行使职权造成损害承担的赔偿责任。而国家补偿是国家对国家机关及工作人员的合法行为造成的损失给予的补偿。本题中，两名刑警为抓捕犯罪嫌疑人而租用出租车是合法行使职权，因此对于出租车被炸毁的损失应当由刑警所在公安机关予以国家补偿。故本题答案选D。