【答案解析】中国历史上虽曾出现过暂时的分裂现象，但民族团结和国家统一始终是中华民族历史的主流，也是中国发展进步的重要保障。
[解析]
Ethnic harmony and national unity have remained the mainstream in the history of the Chinese nation despite occasional divisions and, also, are an important guarantee of China"s progress.
问答题
______
【正确答案】
【答案解析】我认为正是东西方之间的种种差异才使彼此互相吸引。只有通过交流才能增进彼此的互相理解。
[解析]
I think it is the differences between East and West that attract one to the other. Only by exchanges can mutual understanding be improved.
问答题
______
【正确答案】
【答案解析】在我看来，评价一份工作好坏最重要的是：工作是否稳定及是否有各种福利。
[解析]
The most important thing to me in evaluating a job is whether it gives me job security and employee benefits.
问答题
______
【正确答案】
【答案解析】甚至那些反对我们与中国实行关系正常化的参汉员，在观看了这次演出之后，也承认他们输了。
[解析]
Even the Senators who had opposed our normalization with China admitted their defeat after watching the performance.
问答题
______
【正确答案】
【答案解析】请您寄一些你们能提供的投资计划资料给我们，特别是有减税措施的投资计划，好吗?
[解析]
Could you send us information on what investment plans you offer, especially those that have tax discounts?