【原 文 】紅 茶 と 緑 茶 は ど こ が 違 う の で し ょ う か 。
女 :張 君 、紅 茶 と 緑 茶 っ て 、違 う の ?
男 :あ あ 、そ れ は ね 、紅 茶 も 緑 茶 も も と も と 同 じ お 茶 の 葉 っ ぱ を 使 っ て い る ん だ け ど 、た だ 、そ の 処 理 の 方 法 が 違 う ん だ 。紅 茶 は 若 い 葉 っ ぱ を 摘 み 取 り 、ま ず 発 酵 さ せ て 、そ れ か ら 乾 燥 さ せ た も の だ け ど 、緑 茶 は 若 葉 を 取 っ た ら す ぐ に 煎 る か ら 緑 の 色 を 保 有 し て い る わ け な ん だ 。
女 :わかった。張 君 、い ろ い ろ と 勉 強 し て る じ や な い 。感 心 し た よ 。
男 :い や い や 、先 日 の 小 テストで、不 合 格 だ っ た 刺 激 か ら だ よ 。
女 :な る ほ ど 。
【关 键 句 】 “そ の 処 理 の 方 法 が 違 う ん だ 。”
【解 析 】此 题 问 的 是 红 茶 和 緑 茶 的 不 同 点 。男 子 说 两 者 使 用 相 同 的 茶 叶 ,只 不 过 (“た だ ”)它 们 的 处 理 方 法 不 同 ,然 后 分 别 阐 述 了 两 者 的 处 理 方 法 ,选 项 В 正 确 。
【重 点 词 】も と も と :本 来 ,原本
摘 み 取 る :摘取 ;摘去
発 酵 :发酵
保 有 :保有