本题考查公文的基本知识。

一般情况下，标题有四种格式：①发文机关名称+事由+文种；②事由+文种；③发文机关名称+文种；④只有文种。在事由中“关于”是不能省略的。

本题公文标题所采用的格式是“发文机关名称+事由+文种”。

A项错误，转发类公文应避免“关于的关于”，所以不应添加。

B项正确，批转是上级机关对下级机关公文批复、转发的一种特有的文书处理形式。上级机关认为，下级机关所发的公文具有一定的参照、指导、借鉴作用，在表明自身态度的基础上，将下级机关的文件发送到其他下级机关单位，要求其他单位学习、效仿或借鉴；或通过自身的权威，将文件发送特定部门执行。转发是对上级机关、平级机关和不相隶属机关文书的处理形式。当一个机关认为上级的文件需要办理，并且表明自己的办文态度、办理方法，或认为平级机关、不相隶属的机关单位的文件值得本单位参照、学习、借鉴时，可以将该文件发送有关单位。根据标题得知，国务院办公厅是国务院的职能部门，与教育部之间是平级关系，故应使用转发，“批转”是上级对下级的使用关系，这里不适用。

C项错误，“意见”与“通知”不矛盾，“意见”属于被批转公文的文种，“通知”属于该公文文种。

D项错误，标题中被转发批转的公文一般不添加书名号。

故正确答案为B。