问答题 请写出“树”的繁体字,并举出三个类似例子说明此种简化给汉字结构分析带来的影响。无
【正确答案】

(1)“树”的繁体字是“樹”。

(2)此种简化属于符号代替,用“又”代替中间部分。类似的简化字有:難(难)、趙(赵)、風(风)。此类简化使原来属于形旁或声旁的偏旁变成记号,不利于分析汉字的结构。

①“難”是形声字。右形,左声,左亦形。“隹”即鸟。左边的字符意为“哀鸣声”。“難”意为“鸟儿哀鸣”。本义是被人逮住的鸟,引申为受困、困苦。简化为“难”后,左边的声旁变成了记号,不易于做汉字分析。

②“趙”形声,从走,从肖,肖亦声。“肖”意为“变细变小”。“走”与“肖”联合起来表示“步子变小、步声变细”。本义是小步轻走,引申义为轻快地走。简化为“赵”后,声旁变成了记号。

③“風”形声,从虫,凡声。“風”古文解释为风动虫生,本意为空气流动的自然现象。简化为“风”后,形旁变成了记号,不利于进一步分析。

(3)影响:一些字简化后的形体不便于分解和称说。简化后的偏旁,如“又”“メ”替换了本身意思完全不同的繁体字偏旁,既不能表音,也不能表意,属于难以理解的符号字。

【答案解析】