【译文】我记得曾经有一次，心里想着终于要结束了，結果又被灌了很苦的果汁，很无奈。

【解析】“飲まされる”是使役被动态，表示被迫做某事。“閉口する”意为“为 难 ，吃不消”。

选 项 А 、В 的“食べる”是不能与“ジュース"搭配使用的。

选 项 D “飲んで”是在自己的主观意志下去喝的，与“閉口する”的意思不符。