翻译题 2.待友不敬，有时或许只是一件小事，……
【正确答案】Treating friends with disrespect may seemingly be a small matter, ...
【答案解析】 显然，这句话中的“有时或许”并不是字面意义，既无严格意义上的“有时”之义，也无严格意义上的“或许”之义，它的实际意思是“看上去”或“似乎”。