本题考查《中华人民共和国禁毒法》-《中华人民共和国治安管理处罚法》。

A项错误，根据《中华人民共和国禁毒法》第三十九条规定：怀孕或者正在哺乳自己不满一周岁婴儿的妇女吸毒成瘾的，不适用强制隔离戒毒。不满十六周岁的未成年人吸毒成瘾的，可以不适用强制隔离戒毒。对依照前款规定不适用强制隔离戒毒的吸毒成瘾人员，依照本法规定进行社区戒毒，由负责社区戒毒工作的城市街道办事处、乡镇人民政府加强帮助、教育和监督，督促落实社区戒毒措施。于某未满十六周岁，可以不适用强制隔离戒毒，但是可以进行社区戒毒。

B项正确，公安机关可以责令于某进行社区戒毒。

C项错误， 《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十二条规定：有下列行为之一的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处二千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款：（一）非法持有鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的；

（二）向他人提供毒品的；

（三）吸食、注射毒品的；

（四）胁迫、欺骗医务人员开具麻醉药品、精神药品的。

于某吸毒违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十二条，可以对其进行罚款。

D项错误，除了对于某进行社区戒毒还可以进行治安处罚。

故正确答案为B。