【原 文 】質 問 者 の 身 分 は 何 で し ょ う か 。

女 ：パ ス ポ ー ト と 入 国 カ ー ド を 見 せ て く だ さ い 。

男 ：は い 、 ど う ぞ 。

女 ：こ の 大 き な 荷 物 に は 何 が 入 っ て い ま す か 。

男 ：衣 類 と お 土 産 品 で す 。

女 ：で は 、開 け て 見 せ て く だ さ い 。

男 ：は い 、 ど う ぞ 。

女 ：こ れ は 何 で す か 。

男 ：お 茶 で す 。 ウ ー ロ ン 茶 で す 。

女 ：何 か 持 ち 込 み 禁 止 の も の は 入 っ て い ま せ ん か 。

男 ：一 切 あ り ま せ ん 。

女 ：は い 、け っ こ う で す 。 ど う ぞ 。

【关 键 句】 “パ ス ポ ー ト と 入 国 カ ー ド を 見 せ て く だ さ い 。” “開 け て 見 せ て く だ さ い 。” “何 か 持 ち 込 み 禁 止 の も の は 入 っ て い ま せ ん か 。”

【解 析 】 由 关 键 句 中 “パ ス ポ ー ト ”“入 国 カ ー ド ”“持 ち 込 み 禁 止 の も の ”等 可 以 推 断 出 男 子 正 在 海 关 接 受 女 子 的 审 査 ，而 女 子 则 是 海 关 工 作 人员。

【重 点 词 】入 国 カ ー ド ：人 境 卡

衣 類 ：衣 物

持 ち 込 み 禁 止 ：禁 止 携 带