本题考查公安基础知识中《公安机关人民警察职业道德规范》，其中“严守纪律”包括：遵章守纪，保守秘密，令行禁止。题干中人民警察不得弄虚作假，隐瞒案情，包庇、纵容违法犯罪活动，是对遵章守纪的要求，也是《人民警察法》第二十二条对人民警察纪律的明确规定，人民警察的工作纪律包括积极履行公务，秉公执法，文明执勤三个方面。所以对《人民警察法》的执行属于工作纪律。

A项错误，政治纪律是人民警察要有政治觉悟、政治思想，要规范政治言论和行为等。

B项错误，组织纪律就是要求人民警察令行禁止，服从命令听从指挥。

C项正确。

D项错误，群众纪律就是要清正廉洁，不准侵犯群众利益。

故正确答案为C。