桂林环境优雅，物产丰富。
【正确答案】正确答案：Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.
【答案解析】解析：原译将“优雅”译为elegant十分不妥，该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人，故不妨译为favorable environment。