翻译题

昨天,国家人口计生委主任张维庆在郑州出席全国农村人口和计划生育工作会时称,我国出生人口性别比长期居高不下,男女出生比接近120:100,现在已成为全世界出生人口性别比最高的国家。预计到2020年将会出现3000万“光棍”。

【正确答案】

Yesterday, Zhang Weiqing, the Director of National Population and Family Planning Commission, attended the national rural population and family planning work meeting in Zhengzhou. He said that China' s sex ratios of infants is still high and male and female birth ratio is close to 120: 100. China has now become the country with highest population sex ratio in the world. It is expected that there will be 30 million "bachelor" by 2020. 

【答案解析】