【答案解析】皮钦语亦称为洋泾浜语，指在语言频繁接触的地区，由不同的自然语言成分混杂而成的语言。克里奥耳语是在皮钦语的基础上形成的包含不同语言成分的混合语。皮钦语和克里奥耳语是在互相不能交际的人之间起交际媒介作用的语言。
洋泾浜语是在一定的社会条件下，在当地语言和外语的接触中逐渐形成的混合语言。它的使用范围比较窄，只有口头形式，人们并没有把它作为母语，因此它可能随着社会条件的变化而失去交际作用，直至消亡。如果当某种皮钦语最终成为一群人的母语时，这种混合语就被称为克里奥耳语，人们就说它已经“克里奥耳化”了。作为克里奥耳语，它的词语必定不断增加，以满足使用者的日常需求，逐渐完善和具备自然语言的功能。
皮钦语和克里奥耳语都是在长期的混合使用过程中，由两种或多种语言相互影响相互渗透并放弃某些特点而形成的混合语。但皮钦语的混合，体系性不强，缺少稳固性，使用范围狭窄，而克里奥耳语经过混合后逐渐形成比较稳定的体系，已被社会多数成员接受并成为新一代(孩子们)学习使用的语言。