本题的解题关键在于正确理解“The more…，the more…”句型的意思。learn from new experiences意为“从新的经历中学习”，act positively意为“积极行动”，the chances of success意为“成功的机会”。故B为本题的正确答案。A把learn from new experiences and act positively错译为“越努力工作、越刻苦学习”，把the chances of success错译为“积累的经验”。C把learn from new experiences and act positively错译为“你越刻苦工作，你积累的经验越丰富”。