本题考查公文的基本知识。

A项错误，通知适用于发布、传达要求下级机关执行和有关单位周知或者执行的事项，批转、转发公文。因此通知主要是机关单位之间或者内部使用，而不直接面向广大群众发布。

B项正确，通告适用于在一定范围内公布应当遵守或者周知的事项。作为公布性的公文，通告可以在一定范围内告知广大人民群众应该周知的事项。

C项错误，通报适用于表彰先进、批评错误、传达重要精神和告知重要情况，其中告知情况主要体现的是一种沟通交流作用。而××省新冠肺炎疫情防控⼯作领导⼩组办公室对新冠病毒检测是要让群众知晓此事，没有体现沟通和交流。

D项错误，意见适用于对重要问题提出见解和处理办法。××省新冠肺炎疫情防控⼯作领导⼩组办公室不是对新冠病毒检测的有关问题提出看法，而是告知群众。

故正确答案为B。