私はこれまで一度も社交ダンスを踊ったことがありません。

【译文】我到现在为止一次都没跳过交谊舞。

【解析】“一 度 も 〜た こ と が な い ”表示一次都没有经历过或发生过某件事，“一次都没……过”。