(A) Le Département a pris la décision d’embaucher un nouveau lecteur français.
embaucher 在此处意为“雇佣，招募”，employer 意为“雇用，任用”，二者在此处意思相近。