单选题 The president announced the decision in the name of the company.
  • A)董事长以公司的名义通知了这项决定。
  • B)董事长用公司的名字宣布了这项决定。
  • C)在董事长的发言里有公司的名字。
  • D)董事长宣布了这项决定，以公司的名义。


【正确答案】 B
【答案解析】[解析] 解答本题的关键是对固定词组in the name of…的翻译，意思是“以……的名义”。
按照中文的表达习惯，英语中的介词短语一般放在句子前面翻译比较地道。