【正确答案】 C

【答案解析】解析：虽然法系的划分主要是依法律的历史传统进行的，但是法系的分类标准是相对的，又是综合的，影响法系形成的因素很多，也十分复杂。A项错误。普通法法系是以英国中世纪的法律，特别是以普通法为基础而发展起来的法律的总称。英国法和美国法是普通法法系中的两个重要的分支，因此，普通法法系也可以称为英美法系。B项错误。两大法系虽有较大的差异，但在赖以存在的经济基础、阶级本质、总的指导思想和基本原则等方面都是一致的。C项正确。英美法系在法律发展中，法官具有突出作用，但是，由于普通法法系的诉讼程序奉行当事人主义，法官一般充当消极的、中立的裁定者的角色。D项错误。