英译汉 某男被汽车撞伤胸部急诊入院，经吸氧后仍有呼吸困难，测血压70/50mmHg，心律124次/分，心音较弱。胸部检查：左胸饱满，左胸壁有骨摩擦音及皮下捻发音，叩诊呈鼓音，呼吸音消失，右肺清晰。 (1)最可能的诊断是 ( ) A、左侧肋骨骨折并血胸、失血性休克 B、左侧肋骨骨折并血气胸、休克 C、左侧肋骨骨折，血心包，心源性休克 D、左侧肋骨骨折，张力性气胸，皮下气肿，休克 E、左侧肋骨骨折并单纯性气胸、感染性休克 (2)最好的急救措施是 ( ) A、气管插管或气管切开 B、快速输血、输液抗休克 C、心包穿刺减压 D、粗针头穿刺减压 E、胸膜腔闭式引流术持续排气