【翻译】纽约市的中国餐馆数量是波士顿的两倍。
【考点】倍数表达法
【精析】常用的表示倍数的句型是“A+谓语+倍数+as+形容词或副词的原级+as+B”，表示“A 是 B 大/长/高/宽等的 X 倍”。此外，many 修饰可数名词复数，much 修饰不可数名词，根据空后的 Chinese restaurants 可知，此处应用 many。故选 A。