問 題 8 次の（1)から（4)の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいもの を、A、B、C、Dから一つ選びなさい。
(1)
「コミュニケーション」という言葉はふつう、双方がメッセージを伝え合うこと、あ るいは意思を疎通させること、といった意味合いで用いられているが、これはじっさ いのコミュニケーションの全体像をとらえてはいない。たとえば、黙して何も語ら ないこともコミュニケーションの行為であり、また視線の動きやちょっとした仕草だ けでも、十分にコミュニケーションは成立する。
コミュニケーションの全体像に最も近いものはどれか。
問：最接近「コミュニケーション」整体像的是哪个？
这类题目主要考察对短文意思的整体把握能力。文章中提到「コミュニケーショ ン」不仅是「メッセージを伝える、意思を疎通させる」还有「黙って何も語らない」「視線の動き」「ちょっとした仕草」等非语言的手段，选 项 A、C 、D均 为 片 面 的 ，而不具有「整 体像」。所以正确答案是 B 。
（2）
下は、ある会社が顧客に向けて出した文書である。
|
2 0 1 7年 1 2月 2 8日 お客様各位 (株）丸井商店 (________________________) 拝啓 師走に候、ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 いきを賜りありがとうございます。 さて、誠に勝手ながら、弊社は年末年始の下記期間を休業とさせていただきま す。休業期間中も弊社ホームページでのお問い合わせ •ご注文は可能ですが、対 応はすべて休業明けとなります。お問い合わせへのご回答 •商品の発送等に通 常より時間がかかりますことをあらかじめご了承下さいますようお願い申し上 げます。 敬具 記 2 0 1 8年 1月 1日 か ら 2 0 1 8年 1月 5日 ま で 以上 |
の 文 書 の 件 名 と し て 、相応しいものは次のどれか。
問：和该文书题目相符的是下面的那一个？
通过阅读全文可知这是一篇新年停业的通知。告知了丸井商店在新年的停业期间 和这期间的业务运行情況。书信及商业文书的主要内容基本都在「さて」的后面，这篇 文章中有这样一句「さて、まことに勝手ながら、弊社は年末年始の下記期間を休業さ せていただきます。」意思是请允许本公司在年末年初的下列时间段休息。所以这篇商 业文书主要是休息日的通知，答 案 是 C 。选 项 A、B 、D都与信件内容毫无关系。
（3）
飲料大手の商品開発担当者が「当たり前の名前では消費者の琴線に触れず、踏み込 みすぎると『ふざけている』と思われる。そのバランスを測り、試行錯誤を続けるし かない」と語っていましたが、本音でしょう。でも場当たり的なネーミングでは過激 な競争に勝ち抜けません。音に対する感性を磨き、音の表情に敏感にたり、何はさて おき自社製品を愛し、育てる意欲を持つことがネーミングの前提条件です。
(注 1 ) 琴線に触れず：心を動かさず。
(注 2 ) 場当たり的なネーミング：十分考えず思いつきで名前をつけること。
(注 3 ) 何はさておき：まず第一に。
競争に勝つような商品名にするには、まず何が必要だと述べているか。
問:文章中所述想要命名在竞争中获胜的商品名的前提条件是什么？
短文论述的是大型饮料公司对饮料的命名，一个好的命名的前提条件是 :要热爱自 己公司的产品，有培育它成长的欲望。从头至尾并未提到并未提到“味”的方面，所以首 先可以 排 除 A、C选 项 。选 项 B 的前半句重视自己公司的形象与文中最后提出的前提条 件不符。问题的答案在最后一句上。「音に対する感性を磨き、音の表情に敏感にな り、何はさておき自社製品を愛し、育てる意欲を持つことがネーミングの前提条件で す。」要对于消费者对于产品名称的反应，而且首先最重要的是要热爱自己公司的产品 并拥有把它发展壮大的热情，这才是命名的前提条件。
（4）
ネット社会の匿名性が完全に透明人間の心理です。 _ 分がどこにアクセスしてい るかなど、みんなにわかってしまうなら、やっても面白くないはずです。それだと制 限のある普通の社会と同じだから。ですから、ネット社会の匿名性というのは、心理 的には透明人間の世界なのです。 しかも初期には規制はほとんどなかった。今でも 巨大匿名掲示板「2チャンネル」などでは、犯罪を起こした場合は摘発されますが、そ こまでいかなければ、何を書いてもいい社会になっています。
(注 1)ネット社会：インタ'ーネット上の社会。
(注 2)アクセスする：ここでは、インターネットでいろいろなサイトに接続する。
(注 3 )匿名掲示板：名前を出さずに自由に書き込みができるインターネット上のサイ卜。
(注 4)「2チャンネル」：日本の匿名掲示板の一つ。幅広い分野を扱い、利用者が多い。
回筆者が考えるネット上の透明人間の世界とは、どのようなものか。
問:作者认为网上透明人的世界是什么样的？
文章的大意是说：网络社会的匿名性特点是人们可以像“透明人”一样隐身，要是人 们都知道是在哪里链接上的网的话，就会和充满管制的普通社会一祥没有意思了。一 开始没有任何的管制，但如今只要不被人揭发发表了犯罪言论，就有发表任何言论的自 由。选 项 A「見えてしまう」错 误 ；选 项 B 文中未提到；选 项 C 的含义“不管发出任何消 息 ，都不犯罪”与文中「犯罪を起こした場合は摘発されますが」意思相违背；文章中有 提到「自分がどこにアクセスしているかなど、みんなにわかってしまうなら」「それだ と制限のある普通の社会と同じだから。」意思就是 ：如果在哪里链接网络被大家知晓 的话，那么就和有限制的普通社会没有区別了，所以才说网络的匿名性从心理的角度来 讲是透明人类的世界。据此正确答案应该选 D 。