【正确答案】中華民族の伝統文化は奥深くて、長い歴史がある。二千年も昔、孔孟を代表とした儒家と老荘を代表とした道家があり、それに中国思想史に位置付けられるほかの学説流派もある。それが、有名な「諸子百家」ということである。今年9月10日の中国の教師の日に、わざわざ病院へ北京大学の季羨林先生を見舞いに行った。季先生はもう92歳で、中国と西洋の学問に通暁し、東方の学問を専攻している。季先生のエッセーが非常に好きである。先生と話し合っているうちに、近代には「洋学東漸」があるし、「東学西漸」もあるということに触れた。十七、十八世紀、外国の宣教師が中国の文化典籍を翻訳しヨーロッパに伝わた時、数多くの有名な西洋学者と啓蒙思想家がそれに莫大な興味を示した。

【答案解析】无