【译 文 】为 了 使 爆 炸 不 影 响 到 其 他 地 方 ，在 坑 道 周 围 筑 起 了 围 墙 。

【解 析 】“動 な い 形 + な い /動 辞 書 形 + ように”表 示 目 的 ，“为 了 … …”。

选 项 А “〜 ゆ え に ”表 示 原 因 ，“因 为 … … ”。

选 项 C “〜こ と に ”表 示 “令 人 … … 的 是 … …”，前 面 一 般 接 表 示 情 感 的 形 容 词 或 动 词 。

选 项 D “〜 だ け に ”表 示 原 因 ，“正 因 为 … …”。