【正确答案】如果要从智力方面进行任何比较的话，那么对所有被比较者来说，前两个因素需是一样的。

【答案解析】[分析] 这是一个含有条件状语从句的复合句，主句中还有一个who引导的定语从句。the first two根据上文还原翻译为“前两个因素”。if从句中被动语态，根据汉语习惯译成主动句为宜。根据汉语的习惯条件从句要前置。