【正确答案】(1)细胞内蛋白质的合成途径 ①肽链边合成边转运至内质网腔中的方式(共翻译转运途径)； ②先合成再转运(后翻译转运)。 (2)两种途径合成蛋白质的命运 ①共翻译转运途径：蛋白质合成在游离核糖体上起始后，由信号肽引导至糙面内质网，然后新生肽边合成边转入糙面内质网中，再经高尔基体加工包装转运至溶酶体、细胞质膜或者分泌到细胞外，内质网和高尔基体本身的蛋白质分选也是通过这一途径完成的。 ②后翻译转运途径：在细胞质基质游离核糖体上完成多肽链的合成，然后转运至膜围绕的细胞器中，如线粒体、叶绿体、过氧化物酶体及细胞核；或者成为细胞质基质的可溶性驻留蛋白和骨架蛋白。