【正确答案】 D

【答案解析】 司法实践中，确有在房屋买卖纠纷案件中，因约定违约金过高，与造成的损失不相适应，经违约方抗辩，法院对违约金进行调整的案例。因此房地产经纪人员在协助订立交易合同时，要提醒交易双方约定适当的违约金。故此题目选择D。