问答题 一般词汇主要包括哪些成分?
【正确答案】
【答案解析】(1)新词语。
随着社会的发展,为了适应新的交际需要,语言中就不断地产生新词语。新与旧当然只是相对而言的,一个词语当它还带有“新”的性质时,它就只是一般词语。例如现代汉语的“电脑、电大、软件、硬件、软科学、软包装、离休、飞碟、博导、机器人、高铁、动车、高速公路、卡拉OK”等都是新近出现的词语。
(2)古词语。
古词语是古代留传下来而现代已不常用的词语。这些词语一般都具有古雅的色彩,多用于书面语和诗歌等文学作品中。古词语都有较长的历史,具有较强的稳固性,但不是全民口语中常用的,因此只是一般词汇的成员。
(3)外来词。
外来词也叫借词。如果被吸收的时间不长,那只能看成新词,如果时间久了,有的也可能成为基本词。例如汉语借词“狮子、僧、葡萄、玻璃、佛、站”等历史悠久且为全民所常用,已经成为汉语的基本词。
(4)社会方言词语。
包括不同阶级、阶层,不同社会集团,不同行业的人们经常使用的阶级习惯语、隐语、行业语等。阶级习惯语是不同阶级、阶层,不同社会集团的人们为了适应自己的特殊需要而创造使用的一些特殊用语。如汉语的“崩、薨、朕、寡人、寒舍、台甫、令尊、贱内、拙荆、犬子”等。
隐语又叫黑话,也是一种特殊的社会方言词语。隐语是某一社会集团为了避免局外人了解其活动的内容而制造使用的一些特殊词语。它们大多是对全民词语的加工改造或赋予一般词语以特殊意义。隐语的通行范围更窄,具有保密性,生命也很短,严格地说隐语算不上正式的词汇成分。
行业语是各行业各科学部门为了适应自己交际的需要而创造使用的一些专门词语(包括经过定义的专门词语)。经过定义的专门词语也叫术语,各门科学都有自己的专门术语。
(5)方言借词。
方言是民族共同语的地域变体,各方言都有自己的词汇系统。民族共同语出于交际的需要,常常从它的方言中吸收一些富有表现力的词语来丰富自己。方言词语一旦成了共同语词汇系统的成员,就要受到共同语词汇系统的规定和制约。这些带有一定地方色彩的词语都属于一般词汇,如:“脑袋、耗子、晌午、啥、垃圾、瘪三、尴尬、忽悠、得瑟、埋单、狗仔队、无厘头”等。有些较早被全民词汇吸收的方言词,时间久了,它的地方色彩消失之后,有可能进入基本词汇。如来自西南方言的“搞”已经成了汉语普通话的基本词。
此外,凡是带有语体色彩、感情色彩的词语大都属于一般词汇。因为这些词语往往专用于某种文体或某种场合,使用范围受到一定限制,全民常用性较弱。各种熟语,诸如成语、惯用语均属于一般词汇。