【原 文 】なぜこの人は一人で車を買うことができましたか。

女：あのう、車を買いたいんですが。

男：お さ ん 、失礼ですが、お年は何歳ですか。

女：私？18歳です。

男：それじゃ、これにご両親のサインと判子をもらってきてください。

女：えっ、なぜですか。

男：車のような高いものは20歳を過ぎなければ一人で買えないんですよ。

女：夫のお金で買うのに、なぜ両親の判子が要るんですか。

男：え？奥様でしたか。本当に失礼いたしました。それならけっこうでございます。

【关键句】 “え？奥様でしたか。本当に失礼いたしました。それならけっこうでございます。”

【解 析 】男子告诉女子未满20岁不能単独购车，但后来得知女子已经结婚了之后就说“けっこうでご ざいます”，即“可以购买”。所以女子可以单独购车是因为她已经结婚了，选 项 С 正确。

【重点词】判子：印章，图章

それなら：那样的话，要是那样