【正确答案】
【答案解析】琅邪台上,回望龙门,碣石馆前,夐然鸟逝。鲸鱼喷浪,则万里倒回;鹢首乘云,则八风却走。扶桑若荠,郁岛如萍。沃白日而簸三山,浮苍天而吞九域。黄雀之风动地,黑蜃之气成云。淼不知其所之,何相思之可寄。嘻!去帝乡之故旧,谒本朝之君臣。咏七子之诗,佩两国之印。恢我王度,谕彼蕃臣。三寸犹存,乐毅辞燕而未老;十年在外,信陵归魏以逾尊。
(1)“琅邪台”句旨在说明晁监的使命和作用。
“琅邪台”在此指双重含义:它位于渤海边,可遥望祖国,正是日本的方位;它是邦国友好歃血为盟的地域标志,正是秘书晁监的使命。
典出《正义括地志》:“密州诸城县东南百七十里有琅邪台,越王句践观台也。台西北十里有琅邪故城”;《吴越春秋》:“越王勾践二十五年,徙都琅邪,立观台以望东海,遂号令秦、晋、齐、楚,以尊辅周室,歃血盟。”
(2)“七子”句意在说明晁监对中国和故乡日本的热爱之情。
“七子”即建安七子,典出魏文帝曹丕《典论·论文》,“七子”皆是在明主曹操周围,颇受礼遇,喻晁监在中国得以施展才华。
“配两国之印”典出《战国策》之“苏秦始将连横”。用“苏秦配六国帅印”和晁监相提并论,是对晁监的赞赏。
(3)“乐毅、信陵”句以乐毅、信陵君之事赞赏晁监的幸不辱命,功成归国。乐毅事见乐毅《报燕王书》,三寸即三寸不烂之舌。信陵君使秦十年,由秦返魏。“信陵归魏,强秦不敢加兵;乐毅去燕,全齐得而复失。”拿信陵、乐毅作骈乃常事。