Though even these buildings are occasionally threatened，their reputation does protect them to some extent．
A、
虽然这些建筑不断地受到威胁，但它们的名气多少能保护它们。
B、
虽然这些建筑有时会受到威胁，但在某些方面它们的名气能保护它们。
C、
虽然这些建筑有时会受到威胁，但它们的名气多少能保护它们。
【正确答案】
C
【答案解析】
解析：翻译本句要注意几个词的意思：occasionally是“有时”的意思；be threatened属被动语态，但按照汉语习惯应译为受到威胁；to some extend指“某种程度上，多多少少”。
提交答案
关闭